BÁO GIÁ DỊCH THUẬT


BẢNG BÁO GIÁ DỊCH THUẬT THAM KHẢO TẠI MASTER SERVICE

bao-gia-dich-thuat

Báo giá dịch thuật – Dịch thuật giá rẻ – Công ty dịch thuật -Dịch thuật chất lượng

Hầu như hiện nay ai cũng có thể sử dụng các công cụ dịch thuật để hỗ trợ bản thân trong việc đọc hiểu các tài liệu nước ngoài, tuy nhiên phần mềm dù có thông minh đến đâu cũng không thể thay thế được chất xám con người. Dựa vào những điều kiện khách quan đó mà chúng ta chia ra hai dạng tài liệu như sau:

Thế nào là tài liệu dịch thuật quan trọng?

  • Là những tài liệu thuộc chuyên ngành mà chắc chắn không phải ai có vốn tiếng Anh khá cũng có thể làm được: Ví dụ như các tài liệu về chuyên ngành xây dựng, tài liệu chuyển giao công nghệ, hướng dẫn sử dụng máy móc, tài liệu y khoa lâm sàng, hướng dẫn sử dụng thuốc
  • Bạn tin rằng mình có thể dịch tốt các văn bản đó nhưng bạn quá bận rộn để hoàn thành tốt công việc này, và bạn cần một bản dịch thô thật xuất sắc, và sau đó bạn chỉ cần tốn rất ít thời gian chỉ để chỉnh lại cho phù hợp với văn phong của chính mình.
  • Là các tài liệu cần có một bên thứ ba đứng ra dịch để đảm bảo tính trung thực và công minh nhất
  • Là các tài liệu chưa từng được chuyển ngữ tại Việt Nam và hầu như không hề có bất kỳ bộ từ điển thuật ngữ chuyên ngành nào
  • Là các tài liệu dịch thuật với số lượng rất lớn – lên đến hàng trăm trang mà không có bất kỳ đội ngũ nhân sự nào trong nội bộ công ty có thể đảm đương.
  • Là các tài liệu cần dịch thuật công chứng
  • Là các tài liệu thuộc các ngôn ngữ khác không phải tiếng Anh

Thế nào là tài liệu dịch thuật không quan trọng?

  • Các văn bản mà bạn chỉ cần đọc hiểu, nắm được 70% nội dung
  • Các tài liệu mà kinh phí dịch thuật thấp
  • Các tài liệu đơn giản, thông dụng mà ai cũng có thể dịch được như CMND, khai sinh, hộ khẩu, sơ yếu lý lịch, giấy khám sức khỏe, CV… Bạn có thể tải các biểu mẫu này tại website của chúng tôi theo đường dẫn này
  • Các tài liệu chỉ cần đọc trong nội bộ công ty
  • Các tài liệu tham khảo từ nước ngoài và bạn cần một số lượng lớn
bao-gia-dich-thuat

Báo giá dịch thuật – Dịch thuật giá rẻ – Công ty dịch thuật -Dịch thuật chất lượng

Hãy liên hệ với Dịch Thuật Master để được tư vấn và báo giá chi tiết khi có nhu cầu dịch tài liệu!