Dự án đã thực hiện


Dịch báo cáo tài chính tiếng Anh cho Coca – Cola Vietnam

Theo tin tức trong nước, năm 2014, lợi nhuận tính thuế của Coca Cola Việt Nam đạt hơn 16,6 triệu USD, tăng hơn gấp đôi so với con số lợi nhuận của năm 2013 là 7 triệu USD. Coca Cola Việt Nam cũng cam kết sẽ tiếp tục cải thiện hiệu quả kinh doanh trong năm 2015 và những năm kế tiếp. Doanh nghiệp này cho biết đã hoàn tất giải ngân 210 triệu USD trong […]


Dịch tài liệu hàng hải cho Talisman Vietnam – Tàu Deepsea Metro I

Tháng 06/2017, Master đã hoàn tất bộ tài liệu về tàu Deepsea Metro I cho Talisman Vietnam, đây là một chiếc tàu được hãng Talisman-Việt Nam – công ty con của tập đoàn dầu khí Tây Ban Nha Repsol – thuê mướn để thực hiện công việc khoan dò tại bãi Tư Chính. Từ tháng 10/2013, Dịch thuật Master là công ty dịch thuật được trúng thầu cung cấp dịch vụ chuyển ngữ cho Talisman Vietnam […]


Dịch hồ sơ sản phẩm như Berocca, Canesten, Aspirin… cho Tập đoàn Bayer Healthcare

Bắt đầu thiết lập quan hệ hợp tác vào tháng 10/2013, Dịch thuật Master vẫn thường xuyên nhận được yêu cầu dịch thuật tài liệu y khoa của Tập đoàn Bayer với các sản phẩm quen thuộc cùng người tiêu dùng như: Aspirin, Supradyn, Canesten, Redoxon, Berocca… Dịch tài liệu y khoa tiếng Anh là dịch vụ mũi nhọn của Master nhờ đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, có chuyên môn về Y dược […]

dich-tai-lieu-y-khoa-bayer

phien-dich-cabin-tieng-nga

Phiên dịch quốc tế ngôn ngữ Nga, Pháp, TBN, BĐN, Nhật, Trung cho Exo Travel

Tháng 3 năm 2015, Exo Travel đã đưa ra yêu cầu cho Master Service cung cấp 5 phiên dịch viên cabin là người bản xứ từ các quốc gia Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nhật Bản, Trung Quốc cho buổi hội thảo đa ngữ kết hợp nghỉ dưỡng tại Hội An – Đà Nẵng của Tập đoàn Mỹ phẩm Galderma, Hoa Kỳ. Với đội ngũ phiên dịch viên đa quốc gia của mình, […]


Dịch tài liệu Dầu khí Anh – Nga cho Tập đoàn dầu khí thứ 3 thế giới – Rosneft

Từ tháng 05/2013 đến nay, Dịch thuật Master vẫn giữ vững vai trò là đối tác dài hạn và chính thức của Rosneft – Tập đoàn Năng lượng quốc gia Nga. Chúng tôi hân hạnh được góp sức vào công tác chuyển ngữ các văn bản về chuyên ngành kỹ thuật, chuyển giao công nghệ và dịch tài liệu dầu khí tiếng Anh sang tiếng Nga cho Rosneft. Dịch vụ dịch tài liệu dầu khí tiếng […]

dich-tai-lieu-dau-khi

phien-dich-cabin

Dịch cabin Anh Việt và Phiên dịch kiêm MC cho hội thảo của Lazada

Ngày 4/11/2015, Chương trình “Cách Mạng Mua Sắm Trực Tuyến” của Lazada đã diễn ra trong vòng một tháng và Lazada đã chọn dịch vụ phiên dịch cabin cũng như Master Ceremony đa ngữ của Master để phiên dịch cho buổi họp báo khai mạc quan trọng này. Phụ trách điều phối chương trình là chị Lâm Bích Nghi, cựu đại sứ sinh viên ĐH Hoa Sen, cựu tiếp viên hãng không Emirates và hiện là […]


Dịch game Khu vườn trên mây sang tiếng Anh cho Vinagame

Liên tiếp từ năm 2013 đến nay, MASTER SERVICE là công ty dịch thuật duy nhất tại Việt Nam có thể thực hiện những dự án địa phương hóa game khổng lồ. Chúng tôi còn là đơn vị duy nhất được Vinagame lựa chọn hợp tác để chuyển ngữ game đình đám Khu vườn trên mây sang phiên bản tiếng Anh. Master Service nay đã trang bị cho mình đội ngũ dịch đông đảo và chuyên nghiệp […]

dich-game-viet-anh

phien-dich-tieng-han

Phiên dịch Hàn – Việt về đào tạo ERP cho CGV Cinema Vietnam

Sau khi trải qua nhiều vòng kiểm định năng lực ngôn ngữ, từ 25 đến 29/1/2016, Dịch thuật Master hân hạnh là đơn vị cung ứng dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn – Việt cho hội thảo đào tạo sử dụng phần mềm máy tính ERP trong nội bộ Công ty TNHH CJ CGV Việt Nam, vốn đã rất quen thuộc với người hâm mô điện ảnh qua hệ thống rạp chiếu phim CGV Cinema. PHIÊN DỊCH […]


Dịch lồng tiếng gameshow Sky Angel cho Hãng hàng không Nok Airlines

Tháng 7/2015 Hãng hàng không Nok Air (Thái Lan) đã tổ chức chương trình truyền hình thực tế Gameshow Sky Angel để tìm kiếm gương mặt đại diện cho hãng, và Master Service hân hạnh đồng hành cùng Nok Air và Let’s Viet Channel chuyển ngữ toàn bộ 10 tập phim sang tiếng Anh và Thái. Dịch vụ lồng tiếng Master cung cấp diễn viên lồng tiếng Việt Nam cho phim tiếng Trung, tiếng Hàn, […]

dich-long-tieng-gameshow

dich-bao-cao-tai-chinh

Dịch bộ tài liệu tập huấn nhân sự cấp cao cho Coca-Cola

Với hân hạnh là đối tác dịch thuật gần 6 năm qua của Tập đoàn Nước giải khát Coca-Cola, Master Service đã chuyển ngữ hàng ngàn trang tài liệu với đủ chuyên ngành và đảm bảo được tính bảo mật cao nhất cho khách hàng. Định kỳ mỗi sáu tháng, Master lại tham gia vào công tác chuyển ngữ bộ Tài liệu Huấn luyện Nhân sự Cấp cao được đặc biệt biên soạn cho nhân viên của Coca-Cola […]