Dịch tài liệu hàng hải cho Talisman Vietnam – Tàu Deepsea Metro I


Tháng 06/2017, Master đã hoàn tất bộ tài liệu về tàu Deepsea Metro I cho Talisman Vietnam, đây là một chiếc tàu được hãng Talisman-Việt Nam – công ty con của tập đoàn dầu khí Tây Ban Nha Repsol – thuê mướn để thực hiện công việc khoan dò tại bãi Tư Chính. Từ tháng 10/2013, Dịch thuật Master là công ty dịch thuật được trúng thầu cung cấp dịch vụ chuyển ngữ cho Talisman Vietnam với toàn bộ tài liệu về lĩnh vực tàu biển hàng hải và chuyên ngành khai thác dầu khí.

 

Dịch vụ dịch tài liệu hàng hải tiếng Anh của Master Service là một cái tên đáng tin cậy với các tập đoàn dầu khí lớn nhờ đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, có chuyên môn về tài liệu dầu khí và kỹ năng dịch tốt, quy trình dịch thuật đạt tiêu chuẩn và bảo mật.

Ngành dầu khí là một trong những ngành lớn nhất trên thế giới và có rất nhiều tài liệu từ lắp đặt giàn khoan, bảo dưỡng, tính an toàn, và hướng dẫn điều khiển… Nếu công ty của bạn đang cố gắng tìm kiếm thị trường và đội ngũ nhân viên trên toàn thế giới, hãy để Master Service và đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm, có chuyên môn giúp bạn phá bỏ rào cản ngôn ngữ một cách nhanh chóng, chính xác nhất.

Các loại tài liệu Dầu khí

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đối với rất nhiều loại tài liệu Dầu khí, bao gồm:

  • Văn bản ấn hành, quy định pháp luật về ngành nghề Dầu khí
  • Tài liệu kỹ thuật của các công ty nhập khẩu, phân phối sản phẩm trực thuộc ngành Dầu khí
  • Giáo trình, bài giảng, tài liệu học tập của các trường đại học chuyên ngành Dầu khí
  • Tài liệu hướng dẫn sử dụng vật tư ngành Dầu khí
  • Hợp đồng mua bán, yêu cầu báo giá sản phẩm thuộc ngành nghề Dầu khí
  • Bảng chứng nhận, đánh giá liên quan đến Dầu khí

Tàu khoan dò Deepsea Metro I của hãng Talisman-Việt Nam

Talisman lần đầu tiên vào Việt Nam năm 2001 thông qua việc mua lại cổ phần trong hợp đồng PM3-CAA nằm trong vùng chồng lấn và Lô 46-Cái Nước. Năm 2002, Talisman góp vốn đầu tư vào Lô 46/02 với các đối tác PVEP và Petronas. Sau đó vào năm 2005, Talisman góp vốn với PVEP đầu tư vào Lô 15/2-01. Để theo đuổi chiến lược thăm dò khu vực nước sâu thuộc bể Nam Côn Sơn, Talisman đã đầu tư vào các Lô 133-134 vào tháng 2 năm 2009, Lô 05-2/10 và Lô 135-136/03 vào đầu năm 2011, cùng với các đối tác PetroVietnam, PVEP và công ty dầu khí Mubadala

Tại Việt Nam

Talisman-Việt Nam trước đây thuộc sở hữu của công ty Talisman (Canada) nhưng từ năm 2015 trực thuộc tập đoàn Repsol của Tây Ban Nha. Vừa qua, Tàu thăm dò dầu khí Deepsea Metro I đã bắt đầu hoạt động tại lô mang ký hiệu 136-03 từ ngày 21/06. Đây là một chiếc tàu được hãng Talisman-Việt Nam – công ty con của tập đoàn dầu khí Tây Ban Nha Repsol – thuê mướn để thực hiện công việc khoan dò.

    Dịch Thuật Master Service là công ty biên phiên dịch chuyên nghiệp có trụ sở tại TP.HCM, tại đây chúng tôi cung ứng hơn 20 ngôn ngữ phổ biến và 50 ngôn ngữ hiếm trên tất cả chuyên ngành. Nếu bạn cũng là một công ty dầu khí và bạn cần dịch thuật tài liệu dầu khí, dịch thuật tài liệu kỹ thuật sang tiếng Việt hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác, hãy liên hệ với chúng tôi theo số (84-028) 6678 3414 –  (84-028) 6678 3015 để được tư vấn và báo giá miễn phí. 

BÁO GIÁ NHANH

MASTER SERVICE – Công ty Dịch thuật Chuyên nghiệp

ĐT: (+84) 8.6678.3015 – (+84) 8.6678.3414

Hotline: 0934.453.303 – 0937.099.458

Email: contact@master-service.asia