(028) 6678 3414 | 0934 453 303 Tư vấn miễn phí | Email: contact@master-service.asia Tải bản dịch miễn phí
Dịch tài liệu marketing cho thương hiệu Gà nướng Ò Ó O và Bò-Lế-Rồ

Dịch tài liệu marketing cho thương hiệu Gà nướng Ò Ó O và Bò-Lế-Rồ

Dịch tài liệu Marketing luôn là một lĩnh vực phức tạp, nhưng thường bị đánh giá thấp. Mặc dù công việc chỉ đơn giản là dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác nhưng nó cũng liên quan đến việc viết lại nội dung hấp dẫn và thuyết phục, tạo tác động tích cực đến khán giả địa phương. Không giống như dịch thuật thông thường hoặc về kỹ thuật, dịch giả chuyên về tài liệu marketing trước hết phải có năng khiếu về viết lách.

Vai trò của tiếp thị trong thời đại cạnh tranh gay gắt hiện nay càng trở nên quan trọng vì có rất nhiều sản phẩm và dịch vụ mang lại lợi ích tương tự trên thị trường. Nhiều đến mức ngay cả một sản phẩm tuyệt vời đáp ứng yêu cầu cao cũng có thể thất bại nếu không được đưa ra thị trường đúng cách. Đây là lý do tại sao các nhà tiếp thị quan tâm đến việc bản địa hóa các chiến lược tiếp thị của họ khi quảng bá sản phẩm của họ ở nước ngoài.

Từ những tháng đầu năm 2016, Master rất hân hạnh được ký Biên bản ghi nhớ đánh dấu cột mốc hợp tác lâu dài cùng Công Ty Cổ Phần TMDV OFOOD: Được thành lập năm 2015, với những món ăn ngon, sự tận tâm phục vụ khách hàng, OFOOD phát triển nhanh chóng. Tính đến hiện tại nhà O đã có hơn 15 chi nhánh khắp các quận Sài Gòn và ở Hà Nội.

Dịch tài liệu marketing cho Ofood với hai thương hiệu nổi bật là Gà nướng Ò Ó O và Bò-Lế-Rồ, chuyên trách về menu, tài liệu quảng bá, hợp đồng hợp tác và quảng cáo

Gà nướng Ò Ó O – Món gà nướng ngon tuyệt với 10 hương vị khác biệt mang đến trải nghiệm “du lịch vị giác” ngay tại bàn ăn. Đến đây, bạn sẽ không ngừng xuýt xoa bởinghệ thuật tẩm ướp đặc biệt, sự biến tấu ngẫu hứng đem lại những món ăn đặc sắc và vô cùng thú vị.

Đặc trưng của Gà nướng Ò Ó O là 10 vị gà nướng độc đáo, thỏa mãn khẩu vị người Việt Nam. Mỗi vị gà đều mang đến những cung bậc trải nghiệm khác nhau từ thanh nhẹ cho đến cay nồng, quen thuộc đến tươi mới. Bên cạnh đó, Gà nướng Ò Ó O còn tự hào về nước sốt và gia vị chấm được làm theo công thức riêng, làm tôn lên vị ngon của từng món gà.

Chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu – Gà nướng Ò Ó O sử dụng những chú gà thả vườn khỏe mạnh theo tiêu chuẩn VietGap và được nhập mới mỗi ngày. Đây cũng chính là một trong những yếu tố giúp thương hiệu ngày càng vững mạnh, luôn được khách hàng tin tưởng và ủng hộ.

Gà nướng Ò Ó O luôn lấy sự thân thiện, giản dị làm tiêu chuẩn cho nên không gian tại đây ấm cúng, giúp thực khách thoải mái trò chuyện khi thưởng thức các món gà cùng nhau. Không chỉ phục vụ tại quán, Gà nướng Ò Ó O còn có dịch vụ giao đi nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo gà tới tay vẫn còn nóng hổi, ngào ngạt hương thơm.

“O luôn tâm niệm rằng, món ăn ngon và được làm tận tâm, thì tự khắc sẽ được yêu quý dù ở bất cứ đâu. Nêm thêm vô số niềm vui và đong thêm rất nhiều niềm tin vào từng món gà, O mong, giấc mơ được đem gà đi bán khắp nhân gian của O sẽ có ngày trở thành hiện thực…”

Bạn có thể tham khảo và tải một số bản dịch miễn phí do Master cung cấp để sử dụng cho mục đích bất kỳ

Quy trình đảm bảo chất lượng dịch thuật MASTER

Đánh giá dự án, Phê duyệt, Phân bổ và Dịch thuật

Đánh giá dự án là một trong những phần quan trọng nhất của bất kỳ dự án dịch thuật nào. Trong giai đoạn này, các chuyên gia sẽ xác định mức độ chuyên môn của dự án. Sau đó tùy thuộc vào kết quả đánh giá mà chúng tôi sẽ giao dự án cho một đội ngũ dịch giả thích hợp có đầy đủ chuyên môn cần thiết. Đây là yếu tố rất cần thiết cho chất lượng đầu ra của bản dịch.

Biên tập và chỉnh sửa

Các dịch giả thiếu kinh nghiệm có thể hiểu sai ngữ cảnh của nội dung và gây ra lỗi nghiêm trọng. Để đảm bảo những rủi ro như vậy không xảy ra, chúng tôi đã lựa chọn các chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp. Họ sẽ đảm bảo sự thống nhất về ý nghĩa văn bản và nội dung trong bản dịch cuối cùng không chứa bất kỳ từ hoặc câu nào được coi là không phù hợp trong ngôn ngữ hoặc văn hóa đó.

Hiệu đính bởi các chuyên gia

Đội ngũ dịch thuật Master bao gồm những chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệm trong việc hiệu đính nội dung chuyên môn. Tất cả bản dịch được hiệu đính hai lần bởi những người khác nhau. Chuyên viên sẽ kiểm tra kỹ từng từ của nội dung để đảm bảo không có lỗi chính tả và lỗi dấu câu trong bài. Ngoài ra, chuyên gia cũng kiểm tra các từ vựng, các chữ cái có dấu và các số liệu của bài phát biểu đã được sử dụng trong nội dung.

Sửa đổi lần cuối và bàn giao sản phẩm

Sau khi được các chuyên gia ngôn ngữ xem xét và chỉnh sửa, các dịch giả giàu kinh nghiệm nhất sẽ thực hiện một cuộc kiểm tra cuối cùng. Trong lần kiểm tra cuối cùng sẽ có 2 dịch giả cùng kiểm tra lại nội dung. Sau khi trải qua bước này, bản dịch đã sẵn sàng để được gửi đến khách hàng.

Bạn có thể tham khảo bảng giá dịch thuật của chúng tôi tại đây

Nếu cần hỗ trợ tư vấn về nội dung tài liệu hoặc cần báo giá dịch thuật, bạn vui lòng liên hệ Master theo thông tin sau nhé:

Dịch thuật Master
Liên hệ(84-8) 6678 3414 – (84-8) 6678 3015
Gửi email đến: contact@master-service.asia 
Hotline0934 453 303
Đến văn phòng chúng tôi: Số 2 Cao Thắng, phường Năm, quận Ba, Sài Gòn 

Hoặc chỉ đơn giản là để lại thông tin và đội ngũ nhân viên Master sẽ liên hệ bạn ngay

Close Menu